I enter the room. It's just me, Zel and Kel. But I hear a roomful of crowd talking with foreign tones, accents and words. What's happening? It turns out Zel and Kel are each watching a Korean Drama in their respective gadgets, full volume, no earphones.
"Ate has it double!" Kel quips, explaining that the episode her sister is watching has a scene where the TV is on, with conversations going on in the TV while the drama characters are also talking, doubling the conversations in that scene. So, I'm hearing three different conversations all at the same time.
Ariel enters the room and turns on our TV, full volume. He watches an old Chinese martial arts movie. It might as well be a Korean drama.
Now. Here. Korean chaos!
